-
1 вредное влияние
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вредное влияние
-
2 deleterious effect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deleterious effect
-
3 detrimental effect
-
4 deleterious effect
-
5 adverse effect
-
6 unfavorable effect
-
7 deleterious effect
вредное влияние, вредное действие -
8 harmful effect
вредное влияние, вредное действие -
9 ill effect
вредное влияние, вредное воздействиеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > ill effect
-
10 ill effect
вредное влияние, вредное воздействие -
11 adverse effect
вредное влияние, неблагоприятное влияниеEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > adverse effect
-
12 adverse effect
-
13 heart damage
вредное влияние на сердцеEnglish-Russian dictionary of labour protection > heart damage
-
14 cardiopathy
вредное влияние на сердцеEnglish-Russian dictionary of labour protection > cardiopathy
-
15 cardiopathy
вредное влияние на сердце -
16 heart damage
вредное влияние на сердце -
17 adverse effect
1) Биология: неблагоприятный эффект2) Авиация: неблагоприятное влияние3) Медицина: отрицательное действие (нежелательное; лекарственного средства), нежелательная реакция, побочное действие4) Техника: обратное воздействие, противоположный эффект5) Строительство: неблагоприятное воздействие6) Математика: отрицательное влияние7) Юридический термин: неблагоприятный результат, негативные последствия8) Вычислительная техника: отрицательные последствия9) Экология: вредное воздействие10) Реклама: отрицательный эффект11) Контроль качества: вредное действие (АД)12) Океанография: вредное влияние, вредный эффект13) Авиационная медицина: (of emotion) отрицательное влияние (эмоции)14) Макаров: нежелательное действие (лекарственного средства), отрицательное действие (лекарственного средства) -
18 correct
kəˈrekt
1. прил.
1) правильный, соответствующий, надлежащий( соответствующий общепризнанным стандартам) Syn: proper
2) верный, истинный, правильный, точный( соответствующий фактам) Syn: exact, precise, accurate, true, right
3) корректный( о манерах и поведении человека, соответствующих общепринятым стандартам)
2. гл.
1) исправлять, вносить поправки, корректировать, править корректуру;
опт. устранять искажение Syn: improve, amend, rectify
2) поправлять, делать замечание If I speak incorrectly, you can correct me. ≈ Если я говорю неправильно, ты можешь меня поправить. Syn: admonish, rebuke
2., discipline
3) наказывать Syn: chastise, chasten
4) нейтрализовать;
устранить Syn: counteract, neutralize
5) настраивать, устанавливать правильный, верный, точный;
корректный - * answer правильный ответ - * calculation правильная калькуляция;
правильный расчет - * time точное время - he is * in saying... он прав, говоря... корректный;
учтивый;
воспитанный - * deportment корректное поведение - a very * young lady благовоспитанная девица приличествующий, подходящий - what's the * dress for a wedding? какое платье принято надевать на свадьбу? - he said the * thing он сказал именно то, что нужно (математика) (логика) корректный, правильно проведенный > the * card программа спортивного состязания исправлять, поправлять;
корректировать - to * mistakes исправлять ошибки - to * one's watch by the station clock поставить часы по вокзальным (часам) - I stand *ed (официальное) я принимаю эту поправку;
я признаю свою ошибку делать замечание, указывать на недостатки наказывать - to * a child for disobedience наказать ребенка за непослушание нейтрализовать, устранять править, держать корректуру - to * printer's proofs править гранки (оптика) устранять искажение correct верный ~ делать замечание, выговор;
наказывать ~ делать замечание ~ исправлять, поправлять, корректировать;
to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра поправку на высоту данного места ~ исправлять ~ корректировать ~ корректный ~ наказание ~ наказывать ~ нейтрализовать (вредное влияние) ~ подходящий ~ поправка ~ поправлять ~ правильный, верный, точный ~ правильный ~ править (корректуру) ~ править ~ регулировать ~ соответствующий, подходящий (о поведении, одежде) ;
the correct card программа спортивного состязания ~ точный ~ устранять (вредное влияние) ~ устранять вредное влияние ~ исправлять, поправлять, корректировать;
to correct barometer reading to sea level вносить в показания барометра поправку на высоту данного места ~ соответствующий, подходящий (о поведении, одежде) ;
the correct card программа спортивного состязания -
19 correct
[kə'rekt]1) Общая лексика: в исправности, верный, воспитанный, выправлять, делать замечание, делать замечания, исправить, исправлять, исправный, корректировать, корректный, наказать, наказывать, нейтрализовать (вредное влияние), откорректировать (correct barometer reading to sea level - вносить в показания барометра поправку на высоту данного места), отрегулировать, подходящий, поправить, поправлять, правильный, править (корректуру), регулировать, сделать выговор, скорректировать, соответствующий (о поведении, одежде), точный, учтивый, хороший (о вкусе), надлежащий, корректироваться, без ошибок (Please ignore that email and I'll send the correct file shortly.), исправленный (the correct file)2) Техника: безошибочный, вводить поправки, вносить поправку, корректировать; правильный, нужный, откорректировать; правильный, редактировать, производить коррекцию (напр. частоты), вводить поправку (ошибки)3) Математика: исправлять ошибки, истинный, подправить, подправлять, справедливый, уточнить, вносить поправку (на) (for)5) Дипломатический термин: устранять (вредное влияние и т.п.), приличествующий6) Оптика: устранять искажение7) Вычислительная техника: вносить поправки, устранять ошибки8) Патенты: юридически безупречный9) Деловая лексика: вносить исправления, устранять вредное влияние10) Бурение: устранять (искажение)11) Автоматика: нарезать ЗК со смещением12) Общая лексика: соответствующей (модели, марки, типа)13) Макаров: уточнять, выправлять (исправить), исправлять (ошибку), безошибочный (правильный), (e. g., a lens or a lens system for aberration) исправлять на аберрацию (напр. линзу или систему линз) -
20 detrimental effect
1) Медицина: вредное действие2) Техника: вредное воздействие, отрицательное воздействие3) Математика: отрицательное влияние4) Экономика: негативное влияние5) Металлургия: вредное влияние6) Реклама: неблагоприятный эффект7) Патенты: недостаток (прототипа)
См. также в других словарях:
вредное влияние на сердце — rus вредное влияние (с) на сердце eng heart damage, cardiopathy fra lésion (f) cardiaque, cardiopathie (f) deu Herzschaden (m), Herzleiden (n) spa lesión (f) cardiaca, cardiopatía (f), trastorno (m) cardiaco … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Вредное влияние внешних или наведенных токов — 3.4 Вредное влияние внешних или наведенных токов : возникновение опасных анодных (коррозионных) зон на участках трубопроводов или других объектов в результате работы источников постоянных или переменных токов любого происхождения. Источник: РД 91 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вредное влияние катодной поляризации — 3.4 вредное влияние катодной поляризации: Снижение по абсолютной величине потенциала ниже допустимого по ГОСТ Р 51164 или превышение максимального поляризационного потенциала соседнего стального сооружения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
влияние — оказывать • действие изучать влияние • анализ изучить влияние • анализ исследовать влияние • анализ исследуется влияние • пассив на ся, анализ касаться влияния • непрямой объект, касательство оказать большое влияние • действие оказать влияние •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ВОД — затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных вод на определенные территории и объекты ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и… … Экологический словарь
Вредное воздействие вод — затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных вод на определенные территории и объекты... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ВОДНЫЙ КОДЕКС ДЛЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ … Официальная терминология
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ВОД — Затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных вод на определенные территории и объекты Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ВОД — в водном законодательстве РФ затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных вод на определенные территории и объекты … Юридическая энциклопедия
влияние — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? влияния, чему? влиянию, (вижу) что? влияние, чем? влиянием, о чём? о влиянии; мн. что? влияния, (нет) чего? влияний, чему? влияниям, (вижу) что? влияния, чем? влияниями, о чём? о влияниях 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
Влияние прохладительных напитков на здоровье — Слева направо: PEPSI, TAUfrisch Cola, PEPSI MAX, River Cola, Coca Cola, Sinalco Cola, afri Cola, Coca Cola light Напиток кола («Кока кола», «Пепси кола» и другие) изобретённый в США тип газированных сладких напитков, зачастую содержащих кофеин.… … Википедия
Вредное воздействие вод — затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных во на определенные территории и объекты. Водный кодекс Российской Федерации от 16.11.95 N 167 ФЗ, ст.1 … Словарь юридических понятий